PowerBug vs ButterFly SE: ¿Qué cargador de viaje gana?
By Twelve South - Luxury tech accessories designed for your ... | Published: 2026-10-13
Category: Comparativas
Compare el PowerBug y el ButterFly SE 25W en cuanto a portabilidad, velocidad de carga y uso manos libres para elegir el cargador de viaje de Twelve South adecuado.
Respuesta rápida
Elige el ButterFly SE 25W si quieres un cargador compacto que cargue un iPhone y un Apple Watch o AirPods al mismo tiempo, y que pueda servir también como soporte manos libres. Elige el PowerBug si principalmente cargas un solo teléfono en casa o en un escritorio y quieres un soporte minimalista que mantenga la pantalla visible. El PowerBug no es un cargador de viaje plegable.
Qué hace realmente cada cargador
El ButterFly SE 25W es un cargador Qi2.2 2 en 1 que alimenta un iPhone y un Apple Watch o AirPods desde una sola toma, se pliega para viajar y funciona como soporte de visualización manos libres. El PowerBug es un cargador inalámbrico de un solo teléfono con un puerto USB-C integrado para un segundo dispositivo, diseñado para mantener visible un teléfono compatible con MagSafe o Qi2 en modo StandBy, FaceTime o streaming.
Portabilidad y realidad de viaje
Para un equipaje de mano o una escapada de fin de semana, el ButterFly SE 25W es la opción más práctica porque se pliega y sustituye dos adaptadores de carga y cables. El PowerBug se queda fijo en una mesita de noche, encimera de cocina o tocador; es un soporte, no un cargador de viaje plegable, así que llevarlo implica llevar un equipo de carga aparte para tu reloj.
Velocidad y número de dispositivos
El ButterFly SE 25W alcanza un máximo de 25W en su superficie de carga Qi2.2, mientras que la velocidad de carga inalámbrica del PowerBug no aparece en las especificaciones proporcionadas. Si necesitas la carga más rápida posible para un solo teléfono, el ButterFly SE 25W te da una cifra declarada de 25W para comparar; si solo necesitas cargar un teléfono durante la noche, cualquiera de los dos sirve.
Visualización manos libres
Ambos sirven como soporte, pero para momentos diferentes. El ButterFly SE 25W sostiene un iPhone o un Apple Watch mientras se carga, lo que resulta práctico en un escritorio de hotel. El PowerBug está diseñado para mantener tu teléfono visible y en uso en casa, por lo que encaja en modo StandBy, FaceTime o streaming en una encimera o mesita de noche.
Compensaciones a valorar
- Huella de viaje: El ButterFly SE 25W se pliega y carga dos dispositivos desde una sola toma, por lo que sustituye más equipo en la bolsa. El PowerBug no se pliega y no está planteado como cargador de viaje. Si viajar ligero es la prioridad, empieza por el ButterFly SE 25W.
- Velocidad de carga declarada: El ButterFly SE 25W indica carga inalámbrica Qi2.2 de hasta 25W. El vataje de carga inalámbrica del PowerBug no se especifica en los datos de catálogo proporcionados. Cuando un vataje concreto te importa, el ButterFly SE 25W te da una cifra para comparar.
- Compatibilidad con un segundo dispositivo: El ButterFly SE 25W carga un iPhone más un Apple Watch o AirPods a la vez. El PowerBug carga un teléfono de forma inalámbrica y puede alimentar un segundo dispositivo a través de su puerto USB-C. Para cargar el reloj sin cables adicionales, el ButterFly SE 25W es la opción más sencilla.
Datos del producto
- ButterFly SE 25W: El ButterFly SE 25W es un cargador Qi2.2 ultraligero y compacto, 2 en 1, que carga tu iPhone y tu Apple Watch o AirPods al mismo tiempo desde una sola toma, y sirve también como soporte de visualización manos libres. Una toma y un accesorio sustituyen los cargadores separados de teléfono y reloj, lo que simplifica el equipaje en los viajes.
- PowerBug: El PowerBug carga tu iPhone de forma inalámbrica mientras lo mantiene visible y en uso, con un puerto USB-C integrado para alimentar un segundo dispositivo. Es ante todo un soporte de escritorio o mesita de noche, por lo que encaja en el uso manos libres en casa en lugar de plegarse en una funda de viaje.
¿Cuál deberías elegir?
Ideal para
- Viajeros que quieren un solo cargador plegable para un iPhone y un Apple Watch o AirPods
- Cualquiera que quiera un cargador inalámbrico compacto que sirva también como soporte manos libres en un escritorio de hotel
- Compradores que quieren una cifra declarada de carga Qi2.2 de 25W
No es para
- Personas que solo cargan un teléfono en casa y prefieren un soporte fijo
- Cualquiera que necesite un cargador que se quede permanentemente en una mesita de noche o encimera de cocina
